9/11
 

                                                                                                                                          Ill.: Dane Beerling 2011
Naar aanleiding van de oorlogsreactie van de president van Amerike George Bush, op afschuwelijke aanslag op de Twintowers in New York, maakte ik de prent hierboven en plaatste die op de omslag van Tjabe Rawit Spésial van december 2001. "Heer God, van enz.", is uit Norman Corwins On a note of triumph. Het werd in 1945 op de radio (CBS) ten gehore gebracht, na de overwinning op Duitsland en Japan. Op ieders verzoek een dag of tien later opnieuw herhaald. (Te vinden in Philip Roths Ik was getrouwd met een communist. Uitgave: Meulenhof / Vertaling: Else Hoog. 

Het volgende gedicht verscheen ook in dat nummer van Tjabe Rawit Spésial:

Hallelujah!
© Dane Beerling 2001

'God bless America...'
zo zingen wij in koor - en als gelijken -
géén beul zijn wij, en offer voor de slacht
al evenmin

maar voorbij de schaduwpoort van helmen
- geen maan is er, noch sterren - wordt tot moord,
moord, móórd beslist - iets anders is het niet -
op vreemde burgervolk'ren ginds vér weg ofschoon
hun land echt niet meer zo afgelegen is,
want eeuwen immers al bekend,
doorkruist vóór onze lieve God
('Gij die in de hemelen zijt')
geboren werd

de kleuren zijn alleen wat vaag
de randen rafelig, afgesleten,
stoffig hier en daar

de oeroude taferelen echter
zijn nog altijd gruwelijk
en bovendien gelijk aan
waar mijn kind vandaag
naar kijkt

Hallelujah!

---------

De volgende 'haiku' kreeg toen ook een plek

de vlag hing halfstok
toen jouw held, mijn enig lief,
thuiskwam van de strijd

© Dane Beerling 2001

---------